Keine exakte Übersetzung gefunden für اثبت صحة
Übersetzen Deutsch Arabisch اثبت صحة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
beweisen (v.) , {bewies ; bewiesen}mehr ...
-
erweisen (v.) , {erwies ; erwiesen}mehr ...
-
beteuern (v.)mehr ...
-
feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}, {Recht}أثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
erhärten (v.) , {Recht}أَثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}mehr ...
-
festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}mehr ...
-
verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}mehr ...
-
von etw. zeugen (v.)mehr ...
-
quittieren (v.)mehr ...
-
konstatieren (v.) , {konstatierte ; konstatiert}mehr ...
-
affirmieren (v.)mehr ...
-
belegen (v.) , {belegte ; belegt}mehr ...
-
dartun (v.)mehr ...
-
substantiieren (v.)mehr ...
-
unter Beweis stellen (v.) , {Recht}أثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
erheben (v.) , {(bes. südd., österr.) [behördlich] feststellen}mehr ...
-
substantiieren (v.) , {Recht}أثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
bescheinigen (v.) , {bescheinigte ; bescheinigt}, {Recht}أثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
geltend machen (v.) , {Recht}أثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
protokollieren (v.) , {Recht}أثْبَتَ {قانون}mehr ...
-
bekräftigen (v.) , {bekräftigte ; bekräftigt}mehr ...
-
nachweisen (v.) , {wies nach / nachwies ; nachgewiesen}mehr ...
- mehr ...
-
sich bewähren (v.)mehr ...
-
erwiesenermaßen (adv.)mehr ...
-
sich bewähren (v.) , {bewährte sich / sich bewährte ; sich bewährt}mehr ...
-
sich ausweisen (v.) , {wies aus / auswies ; ausgewiesen}mehr ...
- mehr ...
-
صِحَّة {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Die Medikalisierung von Traurigkeit hat sich als äußerstvorteilhaft für Psychiater und Mediziner erwiesen.إن اعتبار الحزن الطبيعي خللاً يستحق العلاج أثبت أنه ذوفائدة عظيمة للصحة العقلية ومهنة الطب.
-
Wenn sich Worte als falsch erweisen... tut es der Mann auch. Kümmere dich darum.إذا ما أثبت عدم صحة كلماته فلتتعامل كرجل وأنهي الأمر